ya etac chraddhayÄ nityam
avyagraḥ śṛṇuyÄn naraḥ
mayi bhaktiá¹ parÄá¹ kurvan
karmabhir na sa badhyate
yaḥ - who; etat - this; Å›raddhayÄ - with faith; nityam - regularly; avyagraḥ - free from distraction; śṛṇuyÄt - listens; naraḥ - a person; mayi - to Me; bhaktim - devotional service; parÄm - transcendental; kurvan - performing; karmabhiḥ - by fruitive actions; na - not; saḥ - he; badhyate - becomes bound up.