vyavasāyinām - of the enterprising; aham - I am; lakṣmīḥ - fortune; kitavānām - of cheaters; chala-grahaḥ - the gambling; titikṣā - the forgiveness; asmi - I am; titikṣūṇām - among the tolerant; sattvam - the goodness; sattva-vatām - among those in the mode of goodness; aham - I am.

Among the enterprising I am fortune, and among the cheaters I am gambling. I am the forgiveness of the tolerant and the good qualities of those in the mode of goodness.