Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
Å›Äpa-prasÄdayor īśÄ
brahma-viṣṇu-Å›ivÄdayaḥ
sadyaḥ Å›Äpa-prasÄdo 'á¹…ga
Å›ivo brahmÄ na cÄcyutaḥ
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - Åšukadeva GosvÄmÄ« said; Å›Äpa - in cursing; prasÄdayoḥ - and showing favor; īśÄḥ - capable; brahma-viṣṇu-Å›iva-Ädayaḥ - BrahmÄ, Viṣṇu, Åšiva and others; sadyaḥ - quick; Å›Äpa-prasÄdaḥ - whose curse and benediction; aá¹…ga - my dear (King ParÄ«ká¹£it); Å›ivaḥ - Lord Åšiva; brahmÄ - Lord BrahmÄ; na - not; ca - and; acyutaḥ - Lord Viṣṇu.