śrī-śuka uvāca
śāpa-prasādayor īśā
brahma-viṣṇu-śivādayaḥ
sadyaḥ śāpa-prasādo 'ṅga
śivo brahmā na cācyutaḥ
śrī-śukaḥ uvāca - Śukadeva Gosvāmī said; śāpa - in cursing; prasādayoḥ - and showing favor; īśāḥ - capable; brahma-viṣṇu-śiva-ādayaḥ - Brahmā, Viṣṇu, Śiva and others; sadyaḥ - quick; śāpa-prasādaḥ - whose curse and benediction; aṅga - my dear (King Parīkṣit); śivaḥ - Lord Śiva; brahmā - Lord Brahmā; na - not; ca - and; acyutaḥ - Lord Viṣṇu.