Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
evaá¹ bhagavatÄ rÄjan
vasudeva udÄhá¹›taḥ
Å›rutvÄ vinaá¹£á¹a-nÄnÄ-dhÄ«s
tūṣṇīṠprÄ«ta-manÄ abhÅ«t
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - Åšukadeva GosvÄmÄ« said; evam - thus; bhagavatÄ - by the Supreme Lord; rÄjan - O King (ParÄ«ká¹£it); vasudevaḥ - Vasudeva; udÄhá¹›taḥ - spoken to; Å›rutvÄ - hearing; vinaá¹£á¹a - destroyed; nÄnÄ - dualistic; dhīḥ - his mentality; tūṣṇīm - silent; prÄ«ta - satisfied; manÄḥ - in his heart; abhÅ«t - he was.