tatra - there; snātvā - bathing; mahā-bhāgāḥ - the greatly pious (Yādavas); upoṣya - fasting; su-samāhitāḥ - with careful attention; brāhmaṇebhyaḥ - to brāhmaṇas; daduḥ - they gave; dhenūḥ - cows; vāsaḥ - with garments; srak - flower garlands; rukma - gold; mālinīḥ - and necklaces.

At Samanta-pañcaka, the saintly Yādavas bathed and then observed a fast with careful attention. Afterward they presented brāhmaṇas with cows bedecked with garments, flower garlands and gold necklaces.