brÄhmaṇas tÄá¹ tu rajanÄ«m
uá¹£itvÄcyuta-mandire
bhuktvÄ pÄ«tvÄ sukhaá¹ mene
ÄtmÄnaá¹ svar-gataá¹ yathÄ
brÄhmaṇaḥ - the brÄhmaṇa; tÄm - that; tu - and; rajanÄ«m - night; uá¹£itvÄ - residing; acyuta - of Lord Kṛṣṇa; mandire - in the palace; bhuktvÄ - eating; pÄ«tvÄ - drinking; sukham - to his satisfaction; mene - he thought; ÄtmÄnam - himself; svaḥ - the spiritual world; gatam - having attained; yathÄ - as if.