tatheti giriÅ›Ädiṣṭo
mayaḥ para-puraá¹-jayaḥ
puraá¹ nirmÄya Å›ÄlvÄya
prÄdÄt saubham ayas-mayam

 tathÄ - so be it; iti - having thus said; giri-Å›a - by Lord Åšiva; Ädiṣṭaḥ - ordered; mayaḥ - Maya DÄnava; para - of the enemy; puram - the cities; jayaḥ - who conquers; puram - a city; nirmÄya - constructing; Å›ÄlvÄya - to ÅšÄlva; prÄdÄt - he gave; saubham - named Saubha; ayaḥ - of iron; mayam - made.


Text

Lord Åšiva said, “So be it.†On his order, Maya DÄnava, who conquers his enemies’ cities, constructed a flying iron city named Saubha and presented it to ÅšÄlva.

Purport