Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 76: The Battle Between Salva and the Vrishnis. Text 26

Å›ÄlvÄmÄtyo dyumÄn nÄma
pradyumnaá¹ prak prapÄ«á¸itaḥ
ÄsÄdya gadayÄ maurvyÄ
vyÄhatya vyanadad balÄ«

 Å›Älva-amÄtyaḥ - ÅšÄlva's minister; dyumÄn nÄma - named DyumÄn; pradyumnam - Pradyumna; prÄk - previously; prapÄ«á¸itaḥ - hurt; ÄsÄdya - confronting; gadayÄ - with his club; maurvyÄ - made of carbonized iron; vyÄhatya - striking; vyanadat - roared; balÄ« - powerful.


Text

ÅšÄlva’s minister DyumÄn, previously wounded by ÅšrÄ« Pradyumna, now ran up to Him and, roaring loudly, struck Him with his club of black steel.

Purport