mášdaáš ga-Ĺaáš kha-paášava-
dhundhury-Änaka-gomukhÄḼ
vÄditrÄáši vicitrÄáši
nedur Ävabhášthotsave
mášdaáš ga - mášdaáš ga drums; Ĺaáš kha - conchshells; paášava - smaller drums; dhundhuri - a kind of large military drum; Änaka - kettledrums; go-mukhÄḼ - a wind instrument; vÄditrÄáši - music; vicitrÄáši - variegated; neduḼ - sounded; Ävabháštha - of the avabháštha bath; utsave - during the celebration.