hari - of Lord Kṛṣṇa; dāsasya - of the servant; rāja-ṛṣeḥ - of the saintly King; rājasūya - of the Rājasūya sacrifice; mahā-udayam - the great celebration; na - not; eva - indeed; atṛpyan - they became satiated; praśaṁsantaḥ - glorifying; piban - drinking; martyaḥ - a mortal man; amṛtam - immortal nectar; yathā - as.

As they all glorified the wonderful Rājasūya-yajña performed by that great saintly King and servant of Lord Hari, they were not satiated, just as an ordinary man is never satiated when drinking nectar.