su-alaṅkṛtāḥ - well decorated; narāḥ - men; nāryaḥ - and women; gandha - with sandalwood paste; srak - flower garlands; bhūṣaṇa - jewelry; ambaraiḥ - and clothing; vilimpantyaḥ - smearing; abhiṣiñcantyaḥ - and sprinkling; vijahruḥ - they played; vividhaiḥ - various; rasaiḥ - with liquids.

Men and women, all adorned with sandalwood paste, flower garlands, jewelry and fine clothing, sported by smearing and sprinkling one another with various liquids.