yūyam - all of you; pātra - of worthy candidates; vidām - of knowers; śreṣṭhāḥ - the best; mā mandhvam - please do not heed; bāla - of a boy; bhāṣitam - the statements; sadasaḥ-patayaḥ - O leaders of the assembly; sarve - all; kṛṣṇaḥ - Kṛṣṇa; yat - the fact that; sammataḥ - chosen; arhaṇe - for being honored.

O leaders of the assembly, you know best who is a fit candidate for being honored. Therefore you should not heed the words of a child when he claims that Kṛṣṇa deserves to be worshiped.