īśo duratyayaḥ kāla
iti satyavatī srutiḥ
vṛddhānām api yad buddhir
bāla-vākyair vibhidyate
īśaḥ - the supreme controller; duratyayaḥ - unavoidable; kālaḥ - time; iti - thus; satya-vatī - truthful; srutiḥ - the revealed statement of the Vedas; vṛddhānām - of elder authorities; api - even; yat - since; buddhiḥ - the intelligence; bāla - of a boy; vākyaiḥ - by the words; vibhidyate - is diverted.