hÄhÄ-kÄro mahÄn ÄsÄ«n
nihate magadheśvare
pÅ«jayÄm Äsatur bhÄ«maá¹
parirabhya jayÄcyatau

 hÄhÄ-kÄraḥ - a cry of lamentation; mahÄn - great; ÄsÄ«t - arose; nihate - having been killed; magadha-īśvare - the lord of the Magadha province; pÅ«jayÄm Äsatuḥ - the two of them honored; bhÄ«mam - BhÄ«ma; parirabhya - embracing; jaya - Arjuna; acyutau - and Kṛṣṇa.


Text

With the death of the lord of Magadha, a great cry of lamentation arose, while Arjuna and Kṛṣṇa congratulated Bhīma by embracing him.

Purport