tad vijñÄya mahÄ-sattvo
bhÄ«maḥ praharatÄá¹ varaḥ
gá¹›hÄ«tvÄ pÄdayoḥ Å›atruá¹
pÄtayÄm Äsa bhÅ«-tale

 tat - that; vijñÄya - understanding; mahÄ - great; sattvaḥ - whose strength; bhÄ«maḥ - BhÄ«ma; praharatÄm - of fighters; varaḥ - the best; gá¹›hÄ«tvÄ - seizing; pÄdayoḥ - by the feet; Å›atrum - his enemy; pÄtayÄm asa - he made him fall; bhÅ«-tale - to the ground.


Text

Understanding this sign, mighty Bhīma, the best of fighters, seized his opponent by the feet and threw him to the ground.

Purport