Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarasandha. Text 29

asau vá¹›kodaraḥ pÄrthas
tasya bhrÄtÄrjuno hy ayam
anayor mÄtuleyaá¹ mÄá¹
kṛṣṇaá¹ jÄnÄ«hi te ripum

 asau - that one; vá¹›kodaraḥ - BhÄ«ma; pÄrthaḥ - the son of Pá¹›thÄ; tasya - his; bhrÄtÄ - brother; arjunaḥ - Arjuna; hi - indeed; ayam - this other; anayoḥ - of the two of them; mÄtuleyam - the maternal cousin; mÄm - Me; kṛṣṇam - Kṛṣṇa; jÄnÄ«hi - please know; te - your; ripum - enemy.


Text

Over there is BhÄ«ma, son of Pá¹›thÄ, and this is his brother Arjuna. Know Me to be their maternal cousin, Kṛṣṇa, your enemy.

Purport