pitá¹›-svasur guru-strīṇÄá¹
kṛṣṇaÅ› cakre 'bhivÄdanam
svayaá¹ ca kṛṣṇayÄ rÄjan
bhaginyÄ cÄbhivanditaḥ
pitá¹› - His father's; svasuḥ - of the sister (KuntÄ«); guru - of His elders; strīṇÄm - and of the wives; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; cakre - performed; abhivÄdanam - offering of obeisances; svayam - Himself; ca - and; kṛṣṇayÄ - by Ká¹›á¹£á¹‡Ä (DraupadÄ«); rÄjan - 0 King (ParÄ«ká¹£it); bhaginyÄ - by His sister (SubhadrÄ); ca - also; abhivanditaḥ - bowed down to.
Lord Kṛṣṇa bowed down to His aunt and the wives of His elders, O King, and then Draupadī and the Lord’s sister bowed down to Him.
ÅšrÄ«la PrabhupÄda writes: “Lord Kṛṣṇa delightfully offered His respects and obeisances to KuntÄ« and other elderly ladies of the palace. His younger sister, SubhadrÄ, was also standing there with DraupadÄ«, and both offered their respectful obeisances unto the lotus feet of the Lord.â€
