prasthāpana - with sending away; upanayanaiḥ - and bringing home; apatyānām - of the children; mahā - great; utsavān - holiday celebrations; vīkṣya - seeing; yoga-īśvara - of the masters of yoga; īśasya - of the supreme master; yeṣām - whose; lokāḥ - the people; visismire - were amazed.

Nārada observed how Śrī Kṛṣṇa, the master of all yoga masters, arranged to send away His daughters and sons-in-law, and also to receive them home again, at the time of great holiday celebrations. All the citizens were astonished to see these celebrations.