dṛṣṭvā - seeing; anudhāvataḥ - who were rushing toward him; sāmbaḥ - Sāmba; dhārtarāṣṭrān - the followers of Dhṛtarāṣṭra; mahārathaḥ - the great chariot-fighter; pragṛhya - seizing; ruciram - beautiful; cāpam - his bow; tasthau - he stood; siṁhaḥ - a lion; iva - like; ekalaḥ - all alone.

Seeing Duryodhana and his companions rushing toward him, Sāmba, the great chariot-fighter, took up his splendid bow and stood alone like a lion.