na - not; ugrasenaḥ - King Ugrasena; kila - indeed; vibhuḥ - fit to command; bhoja-vṛṣṇi-andhaka - of the Bhojas, Vṛṣṇis and Andhakas; īśvaraḥ - the lord; śakra-ādayaḥ - Indra and other demigods; loka - of planets; pālāḥ - the rulers; yasya - of whose; ādeśa - orders; anuvartinaḥ - followers.

“King Ugrasena, the lord of the Bhojas, Vṛṣṇis and Andhakas, is not fit to command, when Indra and other planetary rulers obey his orders?