evaṁ matsariṇam hatvā
pauṇḍrakaṁ sa-sakhaṁ hariḥ
dvārakām āviśat siddhair
gīyamāna-kathāmṛtaḥ

 evam - thus; matsariṇam - envious; hatvā - killing; pauṇḍrakam - Pauṇḍraka; sa - together with; sakham - his friend; hariḼ - Lord Kṛṣṇa; dvārakām - Dvārakā; Äviśat - He entered; siddhaiḼ - by the mystics of heaven; gÄŤyamāna - being sung; kathā - narrations about Him; amṛtaḼ - nectarean.


Text

Having thus killed envious Pauṇḍraka and his ally, Lord Kṛṣṇa returned to Dvārakā. As He entered the city, the Siddhas of heaven chanted His immortal, nectarean glories.

Purport