pauṇá¸rako 'pi tad-udyogam
upalabhya mahÄ-rathaḥ
aká¹£auhiṇībhyÄá¹ saá¹yukto
niÅ›cakrÄma purÄd drutam
pauṇá¸rakaḥ - Pauṇá¸raka; api - and; tat - His; udyogam - preparations; upalabhya - noticing; mahÄ-rathaḥ - the mighty warrior; aká¹£auhiṇībhyÄm - by two full military divisions; saá¹yuktaḥ - joined; niÅ›cakrÄma - went out; purÄt - from the city; drutam - quickly.