diṣṭyā - by good fortune; kaṁsaḥ - Kaṁsa; hataḥ - killed; pāpaḥ - sinful; diṣṭyā - by good fortune; muktāḥ - freed; suhṛt-janāḥ - dear relatives; nihatya - killing; nirjitya - conquering; ripūn - enemies; diṣṭyā - by good fortune; durgam - a fortress; samāśrītāḥ - taken shelter of.

It is our great fortune that sinful Kaṁsa has been killed and our dear relatives have been freed. And it is also our good fortune that our relatives have killed and defeated their enemies and found complete security in a great fortress.