nābhiḥ - the navel; nabhaḥ - the sky; agniḥ - fire; mukham - the face; ambu - water; retaḥ - the semen; dyauḥ - heaven; śīrṣam - the head; āśāḥ - the directions; śrutiḥ - the sense of hearing; aṅghriḥ - the foot; urvī - the earth; candraḥ - the moon; manaḥ - the mind; yasya - whose; dṛk - sight; arkaḥ - the sun; ātmā - self-awareness; aham - I (Śiva); samudraḥ - the ocean; jaṭharam - the abdomen; bhuja - the arm; indraḥ - Indra; romāṇi - the hairs on the body; yasya - whose; oṣadhayaḥ - herbal plants; ambu-vāhāḥ - water-bearing clouds; keśāḥ - the hairs on the head; viriñcaḥ - Lord Brahmā; dhiṣaṇā - the discriminating intelligence; visargaḥ - the genitals; prajā-patiḥ - the progenitor of mankind; hṛdayam - the heart; yasya - whose; dharmaḥ - religion; saḥ - He; vai - indeed; bhavān - Your good self; puruṣaḥ - the primeval creator; loka - the worlds; kalpaḥ - produced from whom.

The sky is Your navel, fire Your face, water Your semen, and heaven Your head. The cardinal directions are Your sense of hearing, herbal plants the hairs on Your body, and water-bearing clouds the hair on Your head. The earth is Your foot, the moon Your mind, and the sun Your vision, while I am Your ego. The ocean is Your abdomen, Indra Your arm, Lord Brahmā Your intelligence, the progenitor of mankind Your genitals, and religion Your heart. You are indeed the original puruṣa, creator of the worlds.