śrī-śukaḥ uvāca - Śukadeva Gosvāmī said; apaśyatām - who did not see; ca - and; aniruddham - Aniruddha; tat - His; bandhūnām - for the relatives; ca - and; bhārata - O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja); catvāraḥ - four; vārṣikaḥ - of the rainy season; māsāḥ - the months; vyatīyuḥ - passed; anuśocatām - who were lamenting.

Śukadeva Gosvāmī said: O descendant of Bharata, the relatives of Aniruddha, not seeing Him return, continued to lament as the four rainy months passed.