bÄṇasya mantrÄ« kumbhÄṇá¸aÅ›
citralekhÄ ca tat-sutÄ
sakhy apá¹›cchat sakhÄ«m ūṣÄá¹
kautÅ«hala-samanvitÄ
bÄṇasya - of BÄṇa; mantrÄ« - the minister; kumbhÄṇá¸aḥ - KumbhÄṇá¸a; CitralekhÄ - citralekhÄ; ca - and; tat - his; sutÄ - daughter; sakhÄ« - the girlfriend; apá¹›cchat - she asked; sakhÄ«m - her girÄ«friend; ūṣÄm - ŪṣÄ; kautÅ«hala - with curiosity; samanvitÄ - full.