Å›rÄ«-rÄjovÄca
kathaá¹ rukmy arÄ«-putrÄya
prÄdÄd duhitaraá¹ yudhi
kṛṣṇena paribhÅ«tas taá¹
hantuṠrandhraṠpratīkṣate
etad ÄkhyÄhi me vidvan
dviá¹£or vaivÄhikaá¹ mithaḥ
Å›rÄ«-rÄjÄ uvÄca - the King said; katham - how; rukmÄ« - RukmÄ«; ari - of his enemy; putrÄya - to the son; prÄdÄt - gave; duhitaram - his daughter; yudhi - in battle; kṛṣṇena - by Kṛṣṇa; paribhÅ«taḥ - defeated; tam - Him (Lord Kṛṣṇa); hantum - to kill; randhram - the opportunity; pratÄ«ká¹£ate - he was waiting for; etat - this; ÄkhyÄhi - please explain; me - to me; vidvan - O learned one; dviá¹£oḥ - of the two enemies; vaivÄhikam - the marital arrangement; mithaḥ - between them.