śrī-rājovāca
kathaṁ rukmy arī-putrāya
prādād duhitaraṁ yudhi
kṛṣṇena paribhūtas taṁ
hantuṁ randhraṁ pratīkṣate
etad ākhyāhi me vidvan
dviṣor vaivāhikaṁ mithaḥ
śrī-rājā uvāca - the King said; katham - how; rukmī - Rukmī; ari - of his enemy; putrāya - to the son; prādāt - gave; duhitaram - his daughter; yudhi - in battle; kṛṣṇena - by Kṛṣṇa; paribhūtaḥ - defeated; tam - Him (Lord Kṛṣṇa); hantum - to kill; randhram - the opportunity; pratīkṣate - he was waiting for; etat - this; ākhyāhi - please explain; me - to me; vidvan - O learned one; dviṣoḥ - of the two enemies; vaivāhikam - the marital arrangement; mithaḥ - between them.