tataḥ - then; gauhyaka-gāndharva-paiśāca-uraga-rākṣasīḥ - (weapons) of the Guhyakas, Gandharvas, witches, celestial serpents and Rākṣasas (man-eaters); prāyuṅkta - he used; śataśaḥ - hundreds; daityaḥ - the demon; kārṣṇiḥ - Lord Pradyumna; vyadhamayat - struck down; saḥ - He; tāḥ - these.

The demon then unleashed hundreds of mystic weapons belonging to the Guhyakas, Gandharvas, Piśācas, Uragas and Rākṣasas, but Lord Kārṣṇi, Pradyumna, struck them all down.