tayoḥ - for Them; niveśanam - place to stay; śrī-mat - opulent; upākalpya - arranging; mahā-matiḥ - generous; sa - together with; sainyayoḥ - Their soldiers; sa - together with; anugayoḥ - Their personal associates; ātithyam - hospitality; vidadhe - he afforded; yathā - properly.

Generous King Bhīṣmaka arranged opulent accommodations for the two Lords, and also for Their army and entourage. In this way he afforded Them proper hospitality.