Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 53: Krishna Kidnaps Rukmini. Text 33

madhu-parkam upÄnÄ«ya
vÄsÄá¹si virajÄá¹si saḥ
upÄyanÄny abhīṣṭÄni
vidhi-vat samapūjayat

 madhu-parkam - the traditional mixture of milk and honey; upÄnÄ«ya - bearing; vÄsÄá¹si - garments; virajÄá¹si - spotless; saḥ - he; upÄyanÄni - presentations; abhīṣṭÄni - desirable; vidhi-vat - according to scriptural prescriptions; samapÅ«jayat - performed worshiped.


Text

Presenting Them with madhu-parka, new clothing and other desirable gifts, he worshiped Them according to standard rituals.

Purport