Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda. Text 22

yavane bhasma-sÄn nÄ«te
bhagavÄn sÄtvatará¹£abhaḥ
ÄtmÄnaá¹ darÅ›ayÄm Äsa
mucukundÄya dhÄ«mate

 yavane - after the barbarian; bhasma-sÄt - into ashes; nÄ«te - was turned; bhagavÄn - the Supreme Lord; sÄtvata - of the SÄtvata clan; á¹›á¹£abhaḥ - the greatest hero; ÄtmÄnam - Himself; darÅ›ayÄm Äsa - revealed; mucukundÄya - to Mucukunda; dhÄ«-mate - the intelligent.


Text

After the Yavana was burnt to ashes, the Supreme Lord, chief of the SÄtvatas, revealed Himself to the wise Mucukunda.

Purport