na - no; anyat - other; tava - Your; pada-ambhojāt - than the lotus feet; paśyāmi - I see; śaraṇam - shelter; nṛṇām - for men; bibhyatām - fearful; mṛtyu - of death; saṁsārāt - and rebirth; īśvarasya - of the Supreme Personality of Godhead; āpavargikāt - which give liberation.

For persons fearful of death and rebirth, I see no shelter other than Your liberating lotus feet, for You are the Supreme Lord.