Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 49: Akrura's Mission in Hastinapura. Text 10

sapatna-madhye Å›ocantÄ«á¹
vá¹›kÄnÄá¹ hariṇīm iva
sÄntvayiá¹£yati mÄá¹ vÄkyaiḥ
pitá¹›-hÄ«nÄmÅ› ca bÄlakÄn

 sapatna - of enemies; madhye - in the midst; Å›ocantÄ«m - who is lamenting; vá¹›kÄnÄm - of wolves; hariṇīm - a doe; iva - like; sÄntvayiá¹£yati - will He console; mÄm - me; vÄkyaiḥ - with His words; pitá¹› - of their father; hÄ«nÄn - deprived; ca - and; bÄlakÄn - young boys.


Text

Now that I am suffering in the midst of my enemies like a doe in the midst of wolves, will Kṛṣṇa come to console me and my fatherless sons with His words?

Purport