tathoddhavaḥ sādhutayābhipūjito
nyaṣīdad urvyām abhimṛśya cāsanam
kṛṣṇo 'pi tūrṇaṁ śayanaṁ mahā-dhanaṁ
viveśa lokācaritāny anuvrataḥ
tathā - also; uddhavaḥ - Uddhava; sādhutayā - as a saintly person; abhipūjitaḥ - worshiped; nyaṣīdat - sat; urvyām - on the ground; abhimṛśya - touching; ca - and; āsanam - the seat; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; api - and; tūrṇam - without delay; śayanam - a bed; mahā-dhanam - very rich; viveśa - lay upon; loka - of human society; ācaritāni - the modes of behavior; anuvrataḥ - imitating.
According to the ācāryas, Uddhava felt reverence for his Lord and thus declined to sit on an opulent seat in His presence; rather, he touched the seat with his hand and sat on the floor. Śrīla Viśvanātha Cakravartī adds that Lord Kṛṣṇa made Himself comfortable on a bed located in the inner chambers of Trivakrā’s home.