khagā vīta-phalaṁ vṛkṣaṁ
bhuktvā cātithayo gṛham
dagdhaṁ mṛgās tathāraṇyaṁ
jārā bhuktvā ratāṁ striyam
khagāḥ - birds; vīta - rid; phalam - of its fruits; vṛkṣam - a tree; bhuktvā - having eaten; ca - and; atithayaḥ - guests; gṛham - a house; dagdham - burned down; mṛgāḥ - animals; tathā - similarly; araṇyam - a forest; jārāḥ - paramours; bhuktvā - having enjoyed; ratām - attracted; striyam - a woman.