diá¹£á¹yÄ kaá¹so hataḥ pÄpaḥ
sÄnugaḥ svena pÄpmanÄ
sÄdhÅ«nÄá¹ dharma-śīlÄnÄá¹
yadÅ«nÄá¹ dveá¹£á¹i yaḥ sadÄ
diá¹£á¹yÄ - by good fortune; kaá¹saḥ - King Kaá¹sa; hataḥ - has been killed; pÄpaḥ - the sinful; sa - along with; anugaḥ - his followers (brothers); svena - because of his own; pÄpmanÄ - sinfulness; sÄdhÅ«nÄm - saintly; dharma-śīlÄnÄm - always righteous in their behavior; yadÅ«nÄm - the Yadus; dveá¹£á¹i - hated; yaḥ - who; sadÄ - always.