sa nityadodvigna-dhiyā tam īśvaraṁ
pibann adan vā vicaran svapan śvasan
dadarśa cakrāyudham agrato yatas
tad eva rūpaṁ duravāpam āpa
saḥ - he, Kaṁsa; nityadā - constantly; udvigna - anxious; dhiyā - with mind; tam - Him; īśvaram - the Supreme Lord; piban - while drinking; adan - eating; vā - or; vicaran - walking; svapan - sleeping; śvasan - breathing; dadarśa - saw; cakra - the disc weapon; āyudham - in His hand; agrataḥ - before himself; yataḥ - because; tat - that; eva - same; rūpam - personal form; duravāpam - very difficult to achieve; āpa - he achieved.
Although born out of fear, Kaṁsa’s constant meditation on the Supreme Lord eradicated all his offenses, and therefore the demon was liberated upon his death at the Lord’s hands.