valgataḥ - leaping; śatrum - of His enemy; abhitaḥ - on all sides; kṛṣṇasya - of Kṛṣṇa; vadana - the face; ambujam - lotuslike; vīkṣyatām - you should see; śrama - of fatigue; vāri - with the moisture; uptam - covered; padma - of a lotus flower; kośam - the whorl; iva - like; ambubhiḥ - with droplets of water.

Just see the lotus face of Kṛṣṇa as He darts around His foe! That face, covered with drops of perspiration brought on by the strenuous fight, resembles a lotus covered with dew.