he nanda-sūno - O son of Nanda; he rāma - O Rāma; bhavantau - You two; vīra - by heroes; sammatau - are well respected; niyuddha - in wrestling; kuśalau - skillful; śrutvā - hearing; rājñā - by the King; āhūtau - called for; didṛkṣuṇā - who wanted to see.

[Cāṇūra said:] O son of Nanda, O Rāma, You two are well respected by courageous men and are both skillful at wrestling. Having heard of Your prowess, the King has called You here, wanting to see for himself.