tato rūpa-guṇaudārya-
sampannā prāha keśavam
uttarīyāntam akṛṣya
smayantī jāta-hṛc-chayā
tataḥ - then; rūpa - with beauty; guṇa - good character; audārya - and generosity; sampannā - endowed; prāha - she addressed; keśavam - Lord Kṛṣṇa; uttarīya - of His upper garment; antam - the end; ākṛṣya - pulling; smayantī - smiling; jāta - having developed; hṛt-śayā - lusty feelings.