tvam - for You; yoginaḥ - yogīs; yajanti - perform sacrifice; addhā - certainly; mahā-puruṣam - for the Supreme Personality; īśvaram - the Godhead; sa-adhyātmam - (the witness of) the living entities; sa-adhibhutam - of the material elements; ca - and; sa-adhidaivam - of the controlling demigods; ca - and; sādhavaḥ - purified persons.

Pure yogīs worship You, the Supreme Personality of Godhead, by conceiving of You in the threefold form comprising the living entities, the material elements that constitute the living entities’ bodies, and the controlling deities of those elements.