namaḥ - obeisances; te - to You; adbhuta - amazing; siṁhāya - to the lion; sadhu-loka - of all saintly devotees; bhaya - of the fear; apaha - O remover; vāmanāya - to the dwarf; namaḥ - obeisances; tubhyam - to You; krānta - who stepped over; tri-bhuvanāya - the three planetary systems of the universe; ca - and.

Obeisances to You, the amazing lion [Lord Nṛsiṁha], who remove Your saintly devotees’ fear, and to the dwarf Vāmana, who stepped over the three worlds.