ity āsphotyācyuto 'riṣṭaṁ
tala-śabdena kopayan
sakhyur aṁse bhujābhogaṁ
prasāryāvasthito hariḥ
iti - speaking thus; āsphotya - slapping His arms; acyutaḥ - the infallible Lord; ariṣṭam - Ariṣṭāsura; tala - from His palms; śabdena - with the sound; kopayan - angering; sakhyuḥ - of a friend; aṁse - over the shoulder; bhuja - His arm; ābhogam - (which is like) a serpent's body; prasārya - throwing; avasthitaḥ - was standing; hariḥ - Lord Hari.
Lord Kṛṣṇa showed His contempt for the ignorant demon.