Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon. Text 21

tato muṣṭika-cÄṇūra
Å›ala-toÅ›alakÄdikÄn
amÄtyÄn hastipÄmÅ› caiva
samÄhÅ«yÄha bhoja-rÄá¹­

 tataḥ - then; muṣṭika-cÄṇūra-Å›ala-toÅ›alaka-ÄdikÄn - Muṣṭika, CÄṇūra, Åšala, ToÅ›ala and others; amÄtyÄn - his ministers; hasti-pÄn - his elephant-keepers; ca eva - also; samÄhÅ«ya - calling together; Äha - spoke; bhoja-rÄá¹­ - the King of the Bhojas.


Text

The King of the Bhojas next called for his ministers, headed by Muṣṭika, CÄṇūra, Åšala and ToÅ›ala, and also for his elephant-keepers. The King addressed them as follows.

Purport