so 'paviddho bhagavatā
punar utthāya satvaram
āpatat svinna-sarvāṅgo
niḥśvasan krodha-mūrcchitaḥ
saḥ - he; apaviddhaḥ - thrown back; bhagavatā - by the Lord; punaḥ - again; utthāya - rising; satvaram - quickly; āpatat - attacked; svinna - sweating; sarva - all; aṅgaḥ - his limbs; niḥśvasan - breathing hard; krodha - by anger; mūrcchitaḥ - stupefied.