duhantyo 'bhiyayuḥ kāścid
dohaṁ hitvā samutsukāḥ
payo 'dhiśritya saṁyāvam
anudvāsyāparā yayuḥ
duhantyaḥ - in the middle of milking the cows; abhiyayuḥ - went away; kāścit - some of them; doham - the milking; hitvā - abandoning; samutsukāḥ - extremely eager; payaḥ - milk; adhiśritya - having placed on the stove; saṁyāvam - cakes made of flour; anudvāsya - without removing from the oven; aparāḥ - others; yayuḥ - went.
The eagerness of these cowherd girls, so lovingly devoted to young Kṛṣṇa, is shown here.