evam - in this way; tau - the two of Them, Kṛṣṇa and Balarāma; loka-siddhābhiḥ - which are well known in human society; krīḍābhiḥ - with games; ceratuḥ - They wandered; vane - in the forest; nadī - among the rivers; adri - mountains; droṇi - valleys; kuñjeṣu - and groves; kānaneṣu - in the smaller forests; saraḥsu - along the lakes; ca - and.

In this way Kṛṣṇa and Balarāma played all sorts of well-known games as They wandered among the rivers, hills, valleys, bushes, trees and lakes of Vṛndāvana.