śrī-śukaḥ uvāca - Śrī Śukadeva Gosvāmī said; atha - next; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; parivṛtaḥ - surrounded; jñātibhiḥ - by His companions; mudita-ātmabhiḥ - who were joyful by nature; anugīyamānaḥ - His glories being chanted; nyaviśat - entered; vrajam - Vraja; go-kula - by the herds of cows; maṇḍitam - decorated.

Śukadeva Gosvāmī said: Surrounded by His blissful companions, who constantly chanted His glories, Śrī Kṛṣṇa then entered the village of Vraja, which was decorated with herds of cows.