tat kÄliyaḥ paraá¹ veda
nÄnyaḥ kaÅ›cana lelihaḥ
avÄtsÄ«d garuá¸Äd bhÄ«taḥ
kṛṣṇena ca vivÄsitaḥ

 tam - that; kÄliyaḥ - KÄliya; param - only; veda - knew; na - not; anyaḥ - other; kaÅ›cana - any; lelihaḥ - serpent; avÄtsÄ«t - he dwelt; garuá¸Ät - of Garuá¸a; bhÄ«taḥ - afraid; kṛṣṇena - by Kṛṣṇa; ca - and; vivÄsitaḥ - expelled.


Text

Of all the serpents, only KÄliya came to know of this affair, and in fear of Garuá¸a he took up residence in that YamunÄ lake. Later Lord Kṛṣṇa drove him out.

Purport