ya etat saá¹smaren martyas
tubhyaá¹ mad-anuÅ›Äsanam
kīrtayann ubhayoḥ sandhyor
na yuá¹£mad bhayam ÄpnuyÄt

 yaḥ - who; etat - this; saá¹smaret - remembers; martyaḥ - a mortal; tubhyam - to you; mat - My; anuÅ›Äsanam - command; kÄ«rtayan - chanting; ubhayoḥ - at both; sandhyoḥ - junctures of the day; na - not; yuá¹£mat - from you; bhayam - fear; ÄpnuyÄt - obtains.


Text

If a mortal being attentively remembers My command to you — to leave Vá¹›ndÄvana and go to the ocean — and narrates this account at sunrise and sunset, he will never be afraid of you.

Purport